ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔

ＤＶＤを日本語吹替え版で流し見。。。

劇場で公開されたものよりも4３分も長いとあって、
やはりとても分りやすくなっている。
画面が小さいし、仕事をしながらなので、画面はあまり見てなかったが、
大画面で「王の帰還」を観る時が楽しみで仕方なくなってしまった。

日本語で観て（聴いて）いると、
これだけややこしい物語なのに、台詞での説明が少ない事に感心する。
怒り・不安・焦り・興奮・癒し・平穏そして愛情、、、
総てが「言葉」ではなく「状況」と「映像」で語られている。
この辺りが、『スター・ウォーズ』との最大の違いかもしれない。